Краткий русско-английский словарь - дома
Связанные словари
Перевод с русского языка дома на английский
дома
нареч.at home
его нет дома — he is not at home, he is out
он дома — he is at home, he is in
быть как дома — feel* at home
будьте как дома — make yourself at home
у него не все дома разг. — he is off his rocker, he is not all there
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
нареч. at home быть дома – to be in быть как дома – to be at one's ease, to feel at home, to make oneself at home не все домаat home~ ли он? is he in?, is he at home?его нет ~ he`s not at homeбыть как ~ make* one self at homeу него не все ~ разг. he`s not quite all there, he is off his rocker ...Большой русско-английский словарь
2.
нареч.У себя в доме, на своей квартире.Не застать дома. Остаться дома.□В гостях хорошо, а дома лучше. Поговорка.{Аня:} Моя комната, мои окна, как будто я не уезжала. Я дома! Чехов, Вишневый сад.Быкову не сиделось дома, потянуло на свежий воздух из душной невеселой избы. Саянов, Небо и земля.||На родине, в родных местах.— У нас дома уж, небось, давно и отпахались и отсеялись! — умильно думает дядя Терень. --И он вспоминает родную сторонку. Горбатов, Большая вода.◊как домане все дома ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1838 | |
4 | 1354 | |
5 | 1283 | |
6 | 1110 | |
7 | 1091 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 921 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |